top of page
Schaflahnernock 2.jpg
La Valle Aurina

Vacanze sul lato soleggiato delle Alpi dello Zillertal

La Valle Aurina è la valle laterale più settentrionale dell'Alto Adige e si estende dal villaggio principale di Campo Tures fino alla fine della valle vicino a Casere. I piccoli villaggi lungo il torrente di montagna "Ahr" sorgono avendo come sullo sfondo delle cime innevate di tremila metri delle Alpi della Zillertal. Sui pendii si possono vedere aziende agricole che vivono principalmente di allevamento di bovini e della produzione di latticini.

Il comune di Valle Aurina si trova al centro del Parco Naturale Vedrette di Ries-Aurina. Oltre alle escursioni in malga e alle gite in montagna come quelle sul "Sasso Nero" o sul "Großer Löffler", il rafting, l'equitazione e il percorso Kneipp sono attività molto apprezzate. In inverno, i due comprensori sciistici Monte Spico e Klausberg nella Skiworld Ahrntal sono un luogo d'incontro popolare per giovani e bambini.

Le persone che vivono qui irradiano soddisfazione e gratitudine per il fatto di avere la loro casa qui. Trasmettiamo questo entusiasmo a tutti i nostri ospiti. LasciateVi contagiare dalla gioia di vivere della valle e godeteVi ciò che abbiamo da offrire!

Primavera

A causa dell'altitudine di 1400 m, la primavera arriva tardi all'Ortnerhof, ma con tutta la sua forza: i prati sono di un verde lussureggiante e del giallo dorato dei denti di leone, le ciminnevate intorno scintillano ancora di bianco. Quando la primavera è già arrivata da tempo sul calendario, nelle aree sciistiche di Skiworld Ahrntal si scia ancora e gli scialpinisti trovano le condizioni migliori per i loro tour.

Heilig Geist Kasern Krokus Frühling © TV Ahrntal - Filippo Galluzzi.jpg
Hütte Fluss Sommer © TV Ahrntal - Filippo Galluzzi (2).jpg
Estate

Tra i tanti modi di vivere la bellezza della Valle Aurina, l'escursionismo è uno dei migliori. Su innumerevoli sentieri escursionistici nel cuore del Parco Naturale Vedrette di Ries-Aurina, su pascoli alpini e tra imponenti cime, la natura può essere scoperta da vicino. Non perdeteVi un'escursione guidata, durante la quale potete imparare molto sui segreti e le bellezze di questo affascinante paesaggio naturale. Altri sentieri tematici attraversano tutte le altitudini, come il sentiero "Sunnsat", che passa direttamente davanti al nostro maso.

Autunno

Soprattutto in autunno, il sole incoraggia ancora una volta a uscire nella natura. In mezzo allo splendido paesaggio montano che circonda l'Ortnerhof, ogni escursionista troverà il suo tour, adattato alle capacità e alle condizioni individuali. Da malga a malga con il sole alle spalle, una vacanza autunnale in Alto Adige è un'esperienza da non perdere: molti rifugi e malghe in tutta la Valle Aurina sono ancora aperti nei mesi autunnali. E se il sole non dovesse splendere, ci sarebbero molte opportunità per scoprire tesori culturali e naturali inaspettati.

3 Herrenspitze.jpg
18_Filippo_Galluzzi-KExpress.jpg
Inverno

Grazie allo spettacolare scenario montano, la Valle Aurina è un vero spettacolo anche in inverno: neve garantita fino a primavera e una vasta gamma di attività per il tempo libero rendono la vacanza invernale completa. Nello Skiworld Ahrntal, presso lo "Monte Spico" e il "Klausberg", 75 chilometri di piste e 21 modernissimi impianti di risalita attendono principianti, famiglie e professionisti dello sci.

Quattro piste da sci di fondo perfettamente preparate, sette suggestive piste da slittino (una delle quali è addirittura la più lunga dell'Alto Adige) o accoglienti percorsi per racchette da neve ed escursioni invernali sono a disposizione.

Cose da vedere in Valle Aurina

La diversità della Valle Aurina fa rivivere la storia e l'arte: qui si può entrare in una tetra galleria mineraria in un vagone da miniera, si può osservare i maestri dell'intaglio del legno all’opera, visitare musei, visitare il Castello di Tures, che racconta molte storie sorprendenti sulla Valle Aurina e su Campo di Tures, sui tempi passati e sulle persone che vi hanno vissuto.

Cascate di Riva di Tures

Le tre cascate di Riva di Tures, che precipitano sulle rocce della gola di Toblschlucht, offrono uno spettacolo naturale impressionante. Partendo dal villaggio di Bad Winkel a Campo Tures, un sentiero panoramico conduce a questo imponente monumento naturale. In inverno, quando sono ghiacciate, offrono anche uno spettacolo particolare.

Reinbach Wasserfälle in Sand in Taufers
Castello di Tures

Il Castello di Tures sorveglia maestosamente la località principale della Valle Aurina. L'ex castello dinastico del 1535 è realizzato in pietra di cava. Gli amici dell'antico stile di vita troveranno un “arsenale da poter toccare” e gli impressionanti affreschi di Pacher. La struttura dà grande importanza ai suoi giovani visitatori con uno speciale programma per bambini ed eventi come l'ora delle streghe a Castello di Tures.

Burg Taufers im Ahrntal
Bauernmarkt in Sand in Taufers
Mercato del contadino e dell'artigianato

Miele di abete rosso, sali alle erbe, profumi da bagno, unguento alla calendula, soffici pantofole, patate, frittelle di semi di papavero, “Tirschtlan” frittelle farcite, grappa al cirmolo, acquavite di ginepro, formaggio, torta di ciliegie, pane di segale, speck... Ci sono altri desideri? Quasi tutti vengono soddisfatti al piccolo mercato - ogni giovedì pomeriggio per tutto l'anno – a Campo Tures.

Straßenküche in Sand in Taufers
Cucina di strada a Campo Tures

La cucina di strada a Campo Tures: il luogo d'incontro per tutti gli amanti del buon cibo e del divertimento all'aria aperta. Ogni martedì sera in luglio e agosto - con shopping serale, apertura del parco naturale con attrazioni per bambini, visita serale del Castello di Tures.... DivertiteVi!

La miniera a Casere

Il minerale di rame è stato estratto per oltre mezzo millennio presso il Rötbach di Predoi, in Valle Aurina.

Oggi la miniera di St. Ignaz è stata trasformata in una miniera per visitatori. Il treno della miniera porta i visitatori all'interno della montagna in un vagone minerario.

Prettau 12_Armin Terzer.jpg
Museo d’arte popolare e di presepi “Maranatha”

Questo museo speciale a Lutago, in Valle Aurina, racconta la storia dell'intaglio del legno e della culla di Natale nella valle. Sono esposti presepi popolari tirolesi, alcuni dei quali occupano intere stanze e sono elaborati in ogni singolo dettaglio. Tra questi, un presepe calpestabile di 70 m² con figure in legno a grandezza naturale. Inoltre, ci sono rappresentazioni orientali e moderne.

Krippenmuseum Maranatha

I nostri suggerimenti
per l' escursioni dal maso

La Valle Aurina è considerata una delle regioni escursionistiche più belle e varie dell'Alto Adige. Qui è possibile scalare i ghiacciai o fare escursioni con la famiglia. Flora e fauna uniche Vi aspettano sui sentieri escursionistici di alta montagna, lungo ruscelli gorgoglianti e cascate fragorose. Numerose baite rustiche invitano a fare una pausa e a gustare le specialità regionali e l'aria fresca delle montagne.

 

L'Ortnerhof è il punto di partenza ideale per numerose escursioni senza auto. Vi indichiamo ora in breve alcune proposte di escursioni:

ortner-de-4C.png

Maso Ortner

Rohrberg 32

39030 San Giovanni/Valle Aurina

Alto Adige/Italia

  • Instagram

+39 349 272 1103

bottom of page